Adatvédelmi szabályzat

www.nishigaki.hu Hatályos: 2026. szeptember 6-tól

A jelen Adatkezelési Tájékoztató a Webes Kosár Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Adatkezelő) által a https://www.nishigaki.hu webáruház működtetése során végzett személyesadat-kezelésekről ad tájékoztatást.

Az adatkezelésekre különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az alkalmazandó magyar adatvédelmi jogszabályok irányadók.

I. AZ ADATKEZELŐ ADATAI

Név: Webes Kosár Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1141 Budapest, Komócsy utca 39. IV. ép. földszint 1. ajtó Adószám: 26219583-2-42 Cégjegyzékszám: 01-09-308463 Képviselők: Kosárszky Roland ügyvezető, Kosárszky Norbert ügyvezető Levelezési és panaszkezelési cím: 1141 Budapest, Komócsy utca 39. IV. ép. földszint 1. ajtó E-mail: kapcsolat@nishigaki.hu Telefonszám: +36 20 280 2967 Weboldal: https://www.nishigaki.hu

II. A WEBSHOP ÜZEMELTETÉSE ÉS A SZERZŐDÉSEK TELJESÍTÉSE SORÁN VÉGZETT ADATKEZELÉSEK

II.1. Kapcsolatfelvétel

Az adatkezelés célja: Az Ön megkeresésének fogadása, kérdéseinek megválaszolása és az ehhez szükséges kapcsolattartás, ha például e-mailben, kapcsolatfelvételi űrlapon vagy telefonon fordul hozzánk.

Az előzetes kapcsolatfelvétel nem feltétele a webáruházban történő vásárlásnak.

Kezelt adatok: Az Ön által a kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatok, így különösen név, e-mail cím, telefonszám, valamint az üzenetben önkéntesen megadott egyéb adatok.

Az adatkezelés időtartama: Főszabály szerint a kapcsolatfelvétel lezárásáig, illetve ha a megkeresésből szerződéses, fogyasztóvédelmi vagy jogi igény keletkezik, az arra vonatkozó megőrzési idő végéig.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont], illetve szerződéskötést megelőző, az Ön kérésére történő intézkedés esetén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

II.2. Regisztráció és vásárlói fiók

Az adatkezelés célja: Amennyiben a webáruház lehetővé teszi vásárlói fiók létrehozását, a regisztráció célja a kényelmesebb vásárlás, a korábbi rendelések és megadott adatok kezelésének biztosítása.

A regisztráció nem feltétele a vásárlásnak, ha a webáruház vendégként történő vásárlást is lehetővé tesz.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám, számlázási és szállítási adatok, valamint a fiókhoz kapcsolódó rendelési adatok.

Az adatkezelés időtartama: A vásárlói fiók fennállásáig, illetve annak törléséig. A fiók törlése nem érinti azokat az adatokat, amelyeket az Adatkezelő jogszabályi kötelezettség vagy más megfelelő jogalap alapján továbbra is köteles vagy jogosult megőrizni.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont], illetve a fiókhoz kapcsolódó szerződéses szolgáltatások tekintetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

II.3. A rendelés feldolgozása és teljesítése

Az adatkezelés célja: A megrendelés rögzítése, feldolgozása és teljesítése, a rendeléshez kapcsolódó kommunikáció, rendelési státuszok küldése, a fizetés és szállítás megszervezése, valamint az esetleges visszaküldések kezelése.

Kezelt adatok: Név, számlázási és szállítási cím, e-mail cím, telefonszám, rendelési azonosító, a megrendelt termékek adatai, a rendelés időpontja, fizetési és szállítási mód, valamint a teljesítéshez szükséges egyéb adatok.

Az adatkezelés időtartama: A polgári jogi igények általános elévülési idejéhez igazodóan főszabály szerint a szerződés teljesítésétől számított 5 év, kivéve, ha valamely adatot jogszabály alapján ennél hosszabb ideig kell megőrizni.

Az adatkezelés jogalapja: Az Önnel kötött szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

II.4. Számlázás

Az adatkezelés célja: A jogszabályoknak megfelelő számla kiállítása, továbbítása, nyilvántartása és a számviteli bizonylat-megőrzési kötelezettség teljesítése.

Kezelt adatok: A számlán jogszabály alapján kötelezően feltüntetendő adatok, valamint az elektronikus számla továbbításához szükséges e-mail cím.

Az adatkezelés időtartama: A számviteli bizonylatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján legalább 8 évig meg kell őrizni.

Az adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont], különösen az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény és a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján.

II.5. Szállításhoz kapcsolódó adatkezelés

Az adatkezelés célja: A megrendelt termék eljuttatása az Ön által megadott címre, átvételi pontra vagy csomagautomatába, az Ön által a webáruházban kiválasztott szállítási módnak megfelelően.

Kezelt adatok: Név, szállítási cím vagy kiválasztott átvételi hely, e-mail cím, telefonszám, rendelési és csomagazonosító, valamint a kézbesítéshez szükséges egyéb adatok.

Az adatkezelés időtartama: Az Adatkezelő a szállításhoz szükséges adatokat a rendelés teljesítéséhez szükséges ideig, illetve a rendelési adatok részeként az alkalmazandó megőrzési idő végéig kezeli.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

Az Adatkezelő a rendelés teljesítéséhez a vásárlás során ténylegesen kiválasztott szállítási szolgáltatónak továbbítja a kézbesítéshez szükséges adatokat.

II.6. Szavatossági, jótállási és fogyasztói igények kezelése

Az adatkezelés célja: A szavatossági, jótállási és egyéb fogyasztói igények fogadása, kivizsgálása, dokumentálása és teljesítése.

Kezelt adatok: Különösen az Ön neve és címe, a megvásárolt termék megnevezése és vételára, a vásárlás és teljesítés időpontja, a hiba bejelentésének időpontja és leírása, az érvényesíteni kívánt igény, az igény rendezésének módja, valamint szükség esetén a termék átvételével és visszaadásával kapcsolatos adatok.

Az adatkezelés időtartama: A szavatossági vagy jótállási igényről felvett jegyzőkönyvet a vonatkozó jogszabály szerint az Adatkezelő 3 évig őrzi meg.

Az adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont], különösen a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet alapján.

II.7. Hírlevél

Az adatkezelés célja: Hírlevelek, termékajánlatok, újdonságok és marketingüzenetek küldése azoknak, akik ehhez előzetesen hozzájárultak.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, a feliratkozással és leiratkozással kapcsolatos adatok.

Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig, azaz a leiratkozásig.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

A hozzájárulás bármikor visszavonható, többek között a hírlevelekben található leiratkozási lehetőség használatával.

II.8. Személyre szabott marketing és reklámok

Az adatkezelés célja: Amennyiben ehhez Ön hozzájárul, érdeklődésének és korábbi vásárlásainak megfelelőbb ajánlatok, marketingüzenetek és reklámok kialakítása és megjelenítése.

Kezelt adatok: A használt szolgáltatástól függően név, e-mail cím, telefonszám, cím, korábbi vásárlások és weboldalhasználati adatok, valamint online azonosítók.

Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig, illetve az adott marketing- vagy cookie-szolgáltatásnál meghatározott időtartamig.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön előzetes, önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

II.9. Google Ads Customer Match és kibővített konverziók

Az adatkezelés célja: Az Adatkezelő a Google Ads szolgáltatásait – így különösen a Customer Match és kibővített konverziók funkciókat – marketingtevékenységének és hirdetéseinek személyre szabására, illetve azok eredményességének mérésére használhatja, amennyiben ehhez Ön megfelelő hozzájárulást adott.

A Customer Match használatakor az Adatkezelő a megfelelő technikai védelemmel, például egyirányú hash-eléssel ellátott ügyféladatokat továbbíthat a Google részére abból a célból, hogy a Google szolgáltatásaiban azonosítható, megfelelő közönség számára hirdetéseket jelenítsen meg.

A kibővített konverziók funkció a hirdetésekből származó konverziók mérési pontosságának javítására szolgál. Ennek során a rendszer a releváns ügyféladatokat technikailag védett formában továbbíthatja a Google részére.

Kezelt adatok: A használt beállításoktól függően név, cím, e-mail cím, telefonszám, rendelési és konverziós adatok.

Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig, illetve a Google által alkalmazott megőrzési idők szerint.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön előzetes, önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

III. COOKIE-K ÉS HASONLÓ TECHNOLÓGIÁK

III.1. Mik azok a cookie-k?

A webáruház cookie-kat (sütiket) és más hasonló technológiákat használhat. A cookie olyan kis adatállomány, amelyet a weboldal az Ön böngészőjében vagy eszközén tárol.

A cookie-k többek között a webáruház alapvető működését, a kosár és a pénztár használatát, a biztonságot, a felhasználói beállítások megjegyzését, a forgalom mérését és – megfelelő hozzájárulás esetén – a marketingtevékenységet segíthetik.

A Shopify platformra történő átállás miatt a webáruház által ténylegesen használt cookie-k köre eltérhet a korábban az UNAS rendszerben alkalmazott cookie-któl. Emiatt a mindenkor ténylegesen használt cookie-k listáját és azok aktuális élettartamát a weboldalon működő cookie-kezelő felület, illetve a böngészőben elérhető cookie-információk mutatják.

III.2. Cookie-k kategóriái és jogalapja

Szükséges cookie-k: A weboldal és a webshop alapvető működéséhez, biztonságához, kosár- és pénztárfunkcióihoz, munkamenetek kezeléséhez szükséges technológiák.

Ezek alkalmazásához – amennyiben kizárólag a felhasználó által kért szolgáltatás nyújtásához szükségesek – külön hozzájárulás nem szükséges. Az ezekhez kapcsolódó személyesadat-kezelés megfelelő jogalapja az adott funkciótól függően különösen a szerződés teljesítése vagy az Adatkezelő weboldal biztonságos működtetéséhez fűződő jogos érdeke lehet.

Statisztikai és analitikai cookie-k: A weboldal használatának, forgalmának és teljesítményének elemzését segítő technológiák, például a Google Analytics.

Jogalapjuk: az Ön előzetes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

Marketing cookie-k: Hirdetések személyre szabására, remarketingre, konverziómérésre és marketingkampányok teljesítményének mérésére szolgáló technológiák, például a Google Ads kapcsolódó szolgáltatásai.

Jogalapjuk: az Ön előzetes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

III.3. Hozzájárulás kezelése

A statisztikai és marketing célú cookie-k csak akkor aktiválhatók, ha Ön ehhez a cookie-kezelő felületen hozzájárult.

A hozzájárulás később is módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető cookie-beállításokon keresztül.

A webáruház a Shopify által biztosított adatvédelmi és cookie-kezelési funkciókat, valamint szükség esetén további cookie-kezelő megoldást használhat.

Google szolgáltatások használata esetén a webáruház a Google Consent Mode technológiát is alkalmazhatja annak érdekében, hogy a Google szolgáltatásai figyelembe vegyék a látogató hozzájárulási beállításait.

III.4. Google Analytics

A webáruház – megfelelő hozzájárulás esetén – Google Analytics szolgáltatást használhat a látogatottság és a weboldal használatának elemzésére.

A szolgáltatás cookie-kat és más technikai azonosítókat használhat annak érdekében, hogy statisztikai információkat készítsen a weboldal használatáról.

Az Analyticshez kapcsolódó cookie-k és technológiák csak a megfelelő hozzájárulás megadása után alkalmazhatók, amennyiben a hatályos szabályok szerint ehhez hozzájárulás szükséges.

III.5. Google Ads

A webáruház – megfelelő hozzájárulás esetén – Google Ads hirdetési, remarketing- és konverziómérési szolgáltatásokat használhat.

E technológiák segítségével mérhető például, hogy egy hirdetésre kattintó látogató később vásárolt-e a webáruházban, valamint lehetőség nyílhat relevánsabb hirdetések megjelenítésére.

A Google Ads marketingtechnológiák csak az Ön megfelelő hozzájárulása esetén használhatók.

III.6. Böngészőbeállítások

A cookie-kat böngészőjének beállításaiban is kezelheti vagy törölheti. Felhívjuk azonban a figyelmet arra, hogy a webáruház működéséhez szükséges cookie-k letiltása egyes funkciók – például a kosár vagy a pénztár – működését akadályozhatja.

IV. ADATFELDOLGOZÓK ÉS ADATTOVÁBBÍTÁSOK

IV.1. Shopify – webáruház-platform és kapcsolódó szolgáltatások

Szolgáltató: Shopify International Limited

Cégjegyzékszám: 560279 Székhely / kapcsolattartási cím: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4, D04 XN32 Írország

Weboldal: https://www.shopify.com

A www.nishigaki.hu webáruház Shopify platformon működik.

A Shopify a webáruház technikai üzemeltetése során többek között a vásárlói fiókokkal, weboldalhasználattal, kosárral, rendeléssel, ügyfélkapcsolattal és a webshop működésével kapcsolatos személyes adatokat kezelhet.

A Shopify az Adatkezelő ügyfeleinek személyes adatai tekintetében az általa nyújtott szolgáltatás jellegétől függően adatfeldolgozóként, egyes szolgáltatások vagy adatkezelési műveletek esetén pedig önálló adatkezelőként is eljárhat.

Az EGT-ben található kereskedők esetében a Shopify elsődleges szerződő és adatfeldolgozó szervezete a Shopify International Limited. A Shopify a szolgáltatás biztosításához kapcsolt vállalkozásokat és további al-adatfeldolgozókat is igénybe vesz.

A Shopify szolgáltatásainak működése során személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre is továbbításra kerülhetnek. A Shopify tájékoztatása szerint az ilyen adattovábbításokhoz többek között megfelelőségi határozatokat, adatfeldolgozási megállapodásokat és az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételeket (SCC) alkalmaz.

A Shopify aktuális adatvédelmi, adatfeldolgozási és al-adatfeldolgozói tájékoztatói a Shopify weboldalán érhetők el.

IV.2. Shopify Payments – online fizetés

A webáruházban elérhető bankkártyás és egyéb támogatott online fizetési módok feldolgozásához az Adatkezelő Shopify Payments szolgáltatást használhat.

Szolgáltató: Shopify International Limited 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4, D04 XN32 Írország

A Shopify Payments a fizetési szolgáltatás biztosításához további pénzügyi és fizetési szolgáltatókat, illetve fizetési feldolgozókat vesz igénybe. Magyarország esetében ezek között a Shopify aktuális tájékoztatása szerint szerepelhet különösen a Stripe Payments Europe Limited, a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. és az Adyen N.V.; az adott tranzakciónál ténylegesen igénybe vett szolgáltató a választott fizetési módtól és a Shopify Payments aktuális rendszerétől függ.

Az adattovábbítás célja: Az online fizetés kezdeményezése, hitelesítése, végrehajtása, csalásmegelőzés, tranzakciókezelés, visszatérítés és a fizetési szolgáltatáshoz kapcsolódó jogi kötelezettségek teljesítése.

Továbbított vagy kezelt adatok: A fizetéshez szükséges adatok, így különösen név, e-mail cím, számlázási adatok, rendelési azonosító, tranzakció összege, pénzneme és a fizetési művelethez szükséges technikai és tranzakciós adatok.

A bankkártyaadatokat az Adatkezelő főszabály szerint nem ismeri meg és nem tárolja; azok kezelését a fizetési infrastruktúra szolgáltatói végzik a vonatkozó biztonsági szabványok és saját adatvédelmi feltételeik szerint.

Az adatkezelés jogalapja: A vásárlási szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont], illetve a fizetési szolgáltatók saját jogszabályi kötelezettségei tekintetében az általuk meghatározott megfelelő jogalap.

A Shopify Payments működése során személyes adatok az EGT-n kívülre, többek között Kanadába vagy az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek a Shopify által alkalmazott adatvédelmi garanciák mellett.

IV.3. UNAS Online Kft. – rendelési és kapcsolódó adatok kezelése

Adatfeldolgozó: UNAS Online Kft.

Székhely: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.

E-mail: unas@unas.hu

Weboldal: https://unas.hu

Az Adatkezelő a Shopify rendszerben keletkező megrendelések és az azokhoz kapcsolódó vásárlói adatok egy részét az UNAS rendszerébe is továbbíthatja. Emiatt az UNAS nem kizárólag korábbi webáruházi adatok tárolójaként, hanem a Nishigaki.hu aktuális rendelési folyamatához kapcsolódó adatfeldolgozóként is közreműködhet.

Az UNAS rendszerében kezelhető adatok köre különösen: - vásárló neve; - e-mail címe; - telefonszáma; - számlázási és szállítási címe; - rendelési azonosító; - megrendelt termékek, mennyiségek és rendelési érték; - fizetési és szállítási módra vonatkozó információk; - rendelési státuszok, megjegyzések és a teljesítéshez kapcsolódó egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: A Shopify-ban létrejött rendelések továbbítása, nyilvántartása, feldolgozása, belső ügyviteli kezelése, az ügyfél- és rendelési előzmények kezelése, valamint – az Adatkezelő által ténylegesen igénybe vett UNAS-funkcióktól függően – kapcsolódó CRM-, ügyfélszolgálati, hírlevél-, archiválási vagy egyéb webshop-funkciók biztosítása.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő oldalán: A rendelés teljesítéséhez szükséges adatok esetén a szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont], jogszabály alapján megőrzendő adatoknál jogi kötelezettség [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont], egyes további funkcióknál pedig az adott adatkezelési célhoz tartozó, jelen tájékoztatóban meghatározott megfelelő jogalap.

Az UNAS az Adatkezelővel fennálló szerződéses jogviszonya alapján az Adatkezelő utasításai szerint kezeli a részére továbbított személyes adatokat. Az adatok UNAS rendszerben történő tárolásának időtartama az adott adat kategóriájára vonatkozó megőrzési időhöz, az igénybe vett funkcióhoz és az Adatkezelő beállításaihoz igazodik.

A Shopify és az UNAS közötti adattovábbítás során az Adatkezelő törekszik arra, hogy kizárólag az adott célhoz szükséges személyes adatok kerüljenek átadásra.

IV.4. Könyvelés

Adatfeldolgozó: Manuaba Anikó

Cím: 2096 Üröm, Csókavár utca 42.

Telefonszám: +36 20 928 0614

Az adatfeldolgozó az Adatkezelővel fennálló jogviszonya alapján közreműködik a számviteli bizonylatok könyvelésében és a kapcsolódó számviteli feladatok ellátásában.

Az átadott adatok köre: A könyvelési és számviteli feladatok ellátásához szükséges számla- és bizonylati adatok.

IV.5. Számlázás

Adatfeldolgozó: KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (KBOSS.hu Kft.)

Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.

E-mail: info@szamlazz.hu

Weboldal: https://www.szamlazz.hu

Az adatfeldolgozó az Adatkezelővel fennálló szerződés alapján közreműködik a számlák és egyéb számviteli bizonylatok kiállításában, továbbításában és nyilvántartásában.

IV.6. Szállítási szolgáltatók

A rendelés teljesítéséhez az Adatkezelő a webáruházban az adott vásárlásnál elérhető és a vásárló által kiválasztott szállítási szolgáltatónak továbbítja a kézbesítéshez szükséges személyes adatokat.

A továbbított adatok köre: Különösen név, szállítási cím vagy kiválasztott átvételi hely, e-mail cím, telefonszám, rendelési/csomagazonosító, valamint a kézbesítéshez szükséges egyéb adatok.

Az adattovábbítás célja: A megrendelt termék kézbesítése, a kézbesítéshez kapcsolódó értesítések, valamint az átvétel biztosítása.

Az adattovábbítás jogalapja: A szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

Az Adatkezelő jelenleg különösen az alábbi szállítási szolgáltatókat veheti igénybe:

IV.6.1. Magyar Posta Zrt. / MPL

Címzett megnevezése: Magyar Posta Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.

Telefonszám: +36 1 767 8200

E-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu

Weboldal: https://www.posta.hu

A Magyar Posta Zrt. / MPL a kiválasztott szállítási mód esetén közreműködik a megrendelt termék kézbesítésében, illetve csomagpontos vagy csomagautomatás átvételének biztosításában.

A részére továbbított személyes adatokat saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli.

IV.6.2. GLS Hungary

Címzett megnevezése: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Székhely: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonszám: +36 29 886 700

E-mail: info@gls-hungary.com

Weboldal: https://gls-group.com/HU/hu/

A GLS a kiválasztott szállítási mód esetén közreműködik a megrendelt termék házhoz szállításában, illetve GLS CsomagPont vagy más GLS átvételi lehetőség biztosításában.

A részére továbbított személyes adatokat saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli.

IV.6.3. Pannon XP Kft.

Címzett megnevezése: Pannon XP Kft.

Székhely: 2220 Vecsés, Fő út 1.

Cégjegyzékszám: 13-09-205731

Adószám: 14443103-2-13

Telefonszám: +36 20 773 3399

E-mail: info@pannonxp.hu

Weboldal: https://pannonxp.hu

A Pannon XP a kiválasztott szállítási mód esetén közreműködik a megrendelt termékek kézbesítésében, illetve a kapcsolódó futár- és logisztikai szolgáltatások teljesítésében.

A részére továbbított adatok köre különösen: név, szállítási cím vagy átvételi hely, e-mail cím, telefonszám, rendelési és csomagazonosító, valamint a kézbesítéshez szükséges egyéb adatok.

Az adattovábbítás célja: a megrendelt termék kézbesítése, a kézbesítéshez kapcsolódó értesítések, csomagkövetés és az átvétel biztosítása.

Az adattovábbítás jogalapja: a vásárlási szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

A Pannon XP a részére továbbított személyes adatokat a saját adatkezelési tájékoztatójában foglaltak szerint is kezeli.

IV.6.4. Kvikk.hu – csomagküldési és logisztikai rendszer

Szolgáltató: Kvikk.hu Kft.

Székhely: 3264 Kisnána, Béke u. 43.

Cégjegyzékszám: 10-09-039300

Adószám: 27768592-2-10

Weboldal: https://kvikk.hu

A Kvikk.hu rendszerét az Adatkezelő a csomagküldés megszervezéséhez, a küldemények létrehozásához, a szállítási címkék előállításához, a csomagok nyomon követéséhez, valamint a Kvikk rendszerén keresztül elérhető futárszolgáltatások igénybevételéhez használhatja.

A Kvikk részére ennek során különösen a címzett neve, szállítási címe vagy átvételi helye, e-mail címe, telefonszáma, rendelési és csomagazonosítója, valamint a kézbesítéshez szükséges egyéb adatok kerülhetnek továbbításra.

Az adatkezelés célja: A megrendelt termék kiszállításának megszervezése és lebonyolítása, szállítási címke létrehozása, csomagkövetés, valamint a kiválasztott futárszolgáltató részére szükséges adatok továbbítása.

Az adatkezelés jogalapja: A vásárlási szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

A Kvikk a szolgáltatás biztosításához saját technológiai szolgáltatókat és a rendszerében elérhető futárszolgáltatókat is igénybe vehet. A tényleges szállítást végző szolgáltató a választott szállítási módtól függ.

Az adott rendelésnél ténylegesen igénybe vett szállítási szolgáltató a pénztárban kiválasztott szállítási módtól függ. Az Adatkezelő kizárólag a teljesítéshez szükséges adatokat továbbítja az adott szolgáltató részére.

IV.7. Cartello.app – az Adatkezelő saját rendelés- és működéstámogató rendszere

A Cartello.app rendszert maga az Adatkezelő, a Webes Kosár Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság üzemelteti, ezért a Cartello.app önmagában nem külön adatfeldolgozó vagy harmadik fél címzett.

Az Adatkezelő a Cartello.app rendszert a webáruház működéséhez kapcsolódó belső folyamatok támogatására használhatja, így különösen rendelések, ügyfél- és kapcsolattartási adatok, szállítási és teljesítési információk, valamint egyéb webshop-műveletek kezelésére és szinkronizálására.

A Cartello.app rendszerében a www.nishigaki.hu webáruházból származó alábbi adatok kezelhetők: - vásárló neve; - e-mail címe; - telefonszáma; - számlázási és szállítási címe; - rendelési azonosító és rendelési adatok; - megrendelt termékek adatai; - rendelési megjegyzések; - szállítási és teljesítési információk.

Amennyiben a Cartello aktív rendelés-tükör vagy hasonló funkciója használatban van, a rendelési adatok a Cartello adatbázisában is tárolódhatnak. A Cartello saját adatkezelési tájékoztatója szerint a rendelési adatok főszabály szerint a rendelés lezárását követő legfeljebb 180 napig maradhatnak aktívan elérhetők, ezt követően pedig a rendszer működésétől és az alkalmazott funkcióktól függően törlésre, anonimizálásra vagy személyesadat-mentesítésre kerülhetnek, kivéve, ha hosszabb megőrzést jogszabály vagy más megfelelő jogalap indokol.

A Cartello.app technikai működtetéséhez az Adatkezelő külső infrastruktúra- és technológiai szolgáltatókat vesz igénybe. Ezek a szolgáltatók az általuk nyújtott szolgáltatás jellegétől függően adatfeldolgozóként vagy al-adatfeldolgozóként járhatnak el.

A Cartello.app működéséhez igénybe vett főbb technológiai szolgáltatók:

Supabase Ireland Limited Szolgáltatás jellege: adatbázis-szolgáltatás, háttérrendszer, hitelesítés, adattárolás és kapcsolódó technikai szolgáltatások.

A Supabase a Cartello által kezelt ügyféladatok tekintetében adatfeldolgozóként, illetve megfelelő esetben al-adatfeldolgozóként járhat el.

Weboldal: https://supabase.com

Vercel Inc. 440 N Barranca Avenue #4133 Covina, CA 91723 Egyesült Államok

Szolgáltatás jellege: a Cartello.app webalkalmazás hosztolása, futtatása, CDN- és kapcsolódó technikai infrastruktúra.

A Vercel a szolgáltatásán keresztül kezelt ügyféladatok tekintetében adatfeldolgozóként járhat el.

Weboldal: https://vercel.com

Trigger.dev Szolgáltatás jellege: háttérfeladatok, automatizált folyamatok, szinkronizációk és időzített technikai műveletek futtatása.

A Trigger.dev a Cartello működéséhez kapcsolódó technikai folyamatok során a szükséges személyes adatokat adatfeldolgozóként vagy al-adatfeldolgozóként kezelheti.

Weboldal: https://trigger.dev

Resend Inc. Szolgáltatás jellege: tranzakciós és rendszerüzenetek, illetve e-mailek technikai továbbítása.

A Resend a Cartello által küldött rendszerüzenetek továbbításához szükséges adatokat, így különösen az e-mail címet és az üzenet technikai adatait adatfeldolgozóként vagy al-adatfeldolgozóként kezelheti.

Weboldal: https://resend.com

A Cartello.app saját előfizetésének vagy szolgáltatási díjainak fizetéséhez igénybe vett fizetési szolgáltatók – például a Stripe – nem feltétlenül kezelik a www.nishigaki.hu vásárlóinak fizetési adatait. A Nishigaki webáruház vásárlóinak online fizetésére különösen a jelen tájékoztató Shopify Payments-re vonatkozó rendelkezései irányadók.

A Cartello.app a felhasználó utasítására adatokat továbbíthat külső szállítási vagy logisztikai szolgáltatók részére. Az ilyen szolgáltatók – így különösen a jelen tájékoztatóban külön is feltüntetett Kvikk.hu, valamint az adott rendeléshez ténylegesen igénybe vett futárszolgáltatók – nem pusztán a Cartello technikai al-adatfeldolgozóiként, hanem a szállítási folyamat önálló címzettjeiként vagy szolgáltatóiként vehetnek részt az adatkezelésben.

A Cartello.app által igénybe vett szolgáltatók köre a rendszer technikai fejlesztésével változhat. Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a személyes adatokat ténylegesen kezelő szolgáltatók igénybevétele a GDPR előírásainak megfelelő szerződéses és adatbiztonsági feltételek mellett történjen.

A Supabase, a Vercel, a Trigger.dev, a Resend és a Cartello.app más technológiai szolgáltatói esetében az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatfeldolgozás is előfordulhat. Ilyen esetben az adattovábbításra a GDPR V. fejezetében meghatározott megfelelő garanciák, így különösen megfelelőségi határozat vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC) alkalmazása mellett kerülhet sor.

IV.8. Google szolgáltatások

Amennyiben a webáruház Google Analytics, Google Ads, Customer Match, kibővített konverziók vagy más Google szolgáltatást használ, a szolgáltatások működéséhez szükséges személyes és technikai adatok a Google részére továbbításra kerülhetnek.

A nem feltétlenül szükséges analitikai és marketing szolgáltatások használatára kizárólag az Ön megfelelő hozzájárulása esetén kerül sor.

A Google által végzett további adatkezelésre a Google saját adatvédelmi feltételei irányadók.

V. NEMZETKÖZI ADATTOVÁBBÍTÁS

A Shopify, a Google és egyes további technológiai szolgáltatók globális infrastruktúrát működtetnek, ezért a személyes adatok bizonyos esetekben az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozásra kerülhetnek.

Az Adatkezelő olyan szolgáltatókat vesz igénybe, amelyek a GDPR szerinti megfelelő adattovábbítási mechanizmusokat alkalmazzák, így különösen az Európai Bizottság megfelelőségi határozataira, általános szerződési feltételeire (Standard Contractual Clauses – SCC) vagy más, jogszabály által elismert garanciákra támaszkodnak.

A Shopify tájékoztatása szerint az EGT-ből történő adattovábbításokhoz többek között megfelelőségi határozatokat és SCC-ket alkalmaz, és az európai kereskedők bizonyos üzleti és ügyféladatait alapértelmezés szerint Európában tárolja, ugyanakkor a szolgáltatás működéséhez nemzetközi adatfeldolgozás továbbra is történhet.

VI. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Az adatkezelés időtartama alatt Önt a GDPR-ban meghatározott jogok illetik meg.

Jogainak gyakorlása érdekében az alábbi elérhetőségen fordulhat az Adatkezelőhöz:

E-mail: kapcsolat@nishigaki.hu Postai cím: 1141 Budapest, Komócsy utca 39. IV. ép. földszint 1. ajtó

Az Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint annak beérkezésétől számított egy hónapon belül megválaszolja. A határidő a GDPR-ban meghatározott feltételek esetén további két hónappal meghosszabbítható; erről az Adatkezelő az érintettet tájékoztatja.

A kérelem teljesítéséhez szükség lehet az érintett személyazonosságának megfelelő ellenőrzésére.

VI.1. A hozzájárulás visszavonásának joga

Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

A visszavonás nem érinti a korábban, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

VI.2. Hozzáférési jog

Ön jogosult visszajelzést kapni arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e személyes adatait, és ha igen, jogosult hozzáférést kapni a személyes adatokhoz és a GDPR-ban meghatározott kapcsolódó információkhoz.

Ön jogosult továbbá másolatot kérni a kezelt személyes adatairól.

VI.3. Helyesbítéshez való jog

Ön kérheti az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését és – az adatkezelés céljára figyelemmel – a hiányos adatok kiegészítését.

VI.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ön a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti az adatkezelés korlátozását, különösen akkor, ha:

  • vitatja az adatok pontosságát; - az adatkezelés jogellenes, de ellenzi az adatok törlését; - az Adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de Ön jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli azokat; - Ön tiltakozott a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, a tiltakozás elbírálásának időtartamára.

VI.5. Törléshez való jog

Ön a GDPR-ban meghatározott feltételek fennállása esetén kérheti személyes adatainak törlését.

A törlés különösen akkor kérhető, ha az adatokra már nincs szükség az eredeti célból, Ön visszavonja hozzájárulását és nincs más jogalap, az adatkezelés jogellenes, vagy az adatokat jogi kötelezettség miatt törölni kell.

A törléshez való jog nem korlátlan. Az Adatkezelő nem törölheti például azokat az adatokat, amelyek megőrzésére jogszabály kötelezi, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.

VI.6. Tiltakozáshoz való jog

Ön jogosult saját helyzetével kapcsolatos okból tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

Ebben az esetben az Adatkezelő az adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos ok indokolja, amely elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódik.

Közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen Ön bármikor tiltakozhat.

VI.7. Adathordozhatósághoz való jog

Ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és automatizált módon történik, Ön jogosult az Ön által rendelkezésre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni.

A GDPR feltételei szerint kérheti az adatok másik adatkezelő részére történő közvetlen továbbítását is, ha ez technikailag megvalósítható.

VI.8. Automatizált döntéshozatal

Az Adatkezelő főszabály szerint nem alkalmaz olyan kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást – alapuló döntést, amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

Amennyiben ilyen adatkezelésre a jövőben sor kerül, az Adatkezelő erről a GDPR előírásainak megfelelő külön tájékoztatást ad.

VII. JOGORVOSLAT

Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t vagy más alkalmazandó adatvédelmi jogszabályt, panaszával elsőként az Adatkezelőhöz fordulhat.

Ön jogosult továbbá panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Telefon: +36 1 391 1400 Weboldal: https://www.naih.hu

Ön az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A pert – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.

VIII. ADATBIZTONSÁG

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat védje többek között a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, továbbítástól, nyilvánosságra hozataltól, törléstől, megsemmisítéstől, valamint a véletlen elvesztéstől és sérüléstől.

Az Adatkezelő által igénybe vett technológiai szolgáltatók – így különösen a Shopify – saját biztonsági intézkedéseket alkalmaznak. A Shopify a fizetési szolgáltatások és a webáruház-platform működtetése során többek között titkosítási, csalásmegelőzési és iparági biztonsági megoldásokat alkalmaz.

IX. A TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Az Adatkezelő jogosult a jelen Adatkezelési Tájékoztatót módosítani, különösen akkor, ha az adatkezelési gyakorlat, az alkalmazott technológia, az igénybe vett szolgáltatók vagy a vonatkozó jogszabályok megváltoznak.

A mindenkor hatályos változat a https://www.nishigaki.hu weboldalon érhető el.

Lényeges, az érintettek jogait vagy az adatkezelés célját érdemben érintő változás esetén az Adatkezelő a körülményekhez képest megfelelő módon tájékoztatja az érintetteket.

X. LETÖLTHETŐ VÁLTOZAT

A jelen Adatkezelési Tájékoztató elektronikus formában letölthető, illetve a weboldalon megtekinthető.

Webes Kosár Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság www.nishigaki.hu

Hatályos: 2026. szeptember 6.